« Parte de Mi – Strengthening Rural–Urban Partnerships »
English, see below
FR
Consultation pour une prestation de communication dans le cadre du projet de coopération LEADER « Parte de Mi »
Dans le cadre du programme LEADER du GAL Sundgau-3Frontières, le PETR du Pays du Sundgau et ses partenaires, le GAL Risorsa Lomellina (Italie), le GAL Oltrepò Pavese (Italie) et le GAL Asociación de Desarrollo Cabañeros Montes Norte – Entreparques (Espagne), recherche un prestataire pour réaliser la communication du projet de coopération « Parte de Mi – Renforcer les partenariats rural-urbain ».
Ce projet vise à explorer et à promouvoir des modèles innovants de coopération entre les zones rurales et urbaines, en montrant comment des relations réciproques peuvent générer des avantages partagés en matière de gouvernance, de services, d’attractivité et de qualité de vie. Afin de maximiser l’impact et la visibilité de cette initiative, le partenariat entend positionner « Parte de Mi » comme une bonne pratique européenne en matière de coopération rural-urbain.
La langue de travail du partenariat étant l’anglais, les candidatures transmises devront être en anglais, ainsi que les livrables proposés par le prestataire qui sera retenu.
Début de la consultation : 1er juillet 2026
Date limite de réception des offres : 13 juillet 2026 à 10h00
Veuillez retrouver sous ce lien le cahier des charges : Cahier des charges
Pour soumettre un devis ou pour toute question, merci de contacter Laetitia PAJOT à l’adresse : leader@pays-sundgau.fr.
——————————————————
EN
Consultation regarding a communication service as part of the LEADER cooperation project ‘Parte de Mi’
As part of the LEADER programme run by the LAG Sundgau-3Frontières, the PETR Pays du Sundgau and its partners – the LAG Risorsa Lomellina (Italy), the LAG Oltrepò Pavese (Italy) and the LAG Asociación de Desarrollo Cabañeros Montes Norte – Entreparques (Spain), are seeking a contractor to manage the communication for the cooperation project “Parte de Mi – Strengthening rural-urban partnerships”.
This project aims to explore and promote innovative models of cooperation between rural and urban areas, demonstrating how reciprocal relationships can generate shared benefits in terms of governance, services, attractiveness and quality of life. To maximise the impact and visibility of the initiative, the partnership intends to position ‘Parte de Mi’ as a European best practice in rural-urban cooperation.
As the working language of the partnership is English, applications must be submitted in English, as must the deliverables proposed by the successful contractor.
Start of the consultation: 1 July 2026
Deadline for receipt of tenders: 13 July 2026 at 10.00 am
Please find the specifications via this link: Request for quotation
To submit a proposal or if you have any questions, please contact Laetitia PAJOT at: leader@pays-sundgau.fr.
